◎日本東北秋田能代市【舊料亭金勇】能代木都的代表(秋田舞妓導覽)

Array ( [0] => Content-Type: application/json [1] => Authorization: Bearer qs8923c021 ) 403Array ( [0] => Content-Type: application/json [1] => Authorization: Bearer qs8923c021 ) 403Array ( [0] => Content-Type: application/json [1] => Authorization: Bearer qs8923c021 ) 403

傑菲亞娃◎日本Japan東北Tohoku秋田 Akita能代市Noshiro【舊料亭金勇きんゆう】能代木都的代表(秋田舞妓導覽)

💟位於秋田西北部的「能代Noshiro」因境內約60.1%的面積被山林與原野覆蓋，素有木都之稱。而「能代港」在江戶時代以船舶將米代川流域的秋田杉（日本柳杉）和銅礦向外輸送，並且輸入來自京都、大阪等地的貨物，可以說因海運交通要衝而繁榮的地方。

「能代」以「天然秋田杉木」興盛而聞名，其最經典的代表當屬被列為國家認定有形文化財產的『舊料亭金勇きんゆう』

🧿能代市【舊料亭金勇きんゆう】天然秋田杉建造的建築物；承載料亭時代記憶的「木都能代」

🔶『舊料亭金勇』建於1890年，由初代金谷勇助（かねやゆうすけ）所建的「VIP貴賓的招待所」，由於當時使用最珍貴的「天然秋田杉」成為當地最高檔的「料亭」(高級餐廳之意)。1937年由由第二代金谷勇助重建而成，且建築物內只有一根「四方柾」（四面全為直紋木面的上等木柱）。

🔰⭕️日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：由於這座木造建築展現了能代市「木都」的特色，2000年被列為國家登錄有形文化財。但料亭於2008年結束營業後就捐贈給能代市，並於2013年轉型為觀光交流設施「舊料亭金勇」。Ps.料亭為高級日本餐廳之意。 (我們預約了『秋田舞妓導覽』)⬇️

『秋田舞妓導覽』⬆️⬇️左邊是：舞妓:色羽(いろは)／右邊是⬆️⬇️：藝者: 緒叶羽／音羽（おとは）

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：『秋田舞妓導覽』可愛的舞妓色羽小姐，頭飾還有秋田阿嬤的玫瑰花冰ㄋ。⬆️⬇️

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：「滿月之間」建築大量採用了珍貴的「天然秋田杉」，這種木材如今因環境保護的考量已全面禁止砍伐。

⬆️⬇️「滿月之間」的天花板高達9公尺，屬於數寄屋風格的室內裝潢。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：當時建築使用了精良的木材，並充分利用樹根和樹皮，展現出不浪費資源的工藝精神。⬆️⬇️

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：「滿月之間」的天花板是從一棵樹中切割出五片製成的，屬於全廳最最上等，最筆直的中段，每片木板都有其名字，據說一片木板要90萬日幣ㄋ。⬆️⬇️

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：他們說沒有任何工程是100%完美的，所以在木板最尾端不完整的部分就藏在這「壁龕」上。⬇️
「壁龕」是指日式房間中用來展示掛軸的空間，其地板被抬高了一層。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：歷史悠久的太鼓。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：多津美之間。⬇️

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：金勇的魅力就是建築與文化的交融，這是秋田最有名的秋田竿燈祭（秋田竿燈まつり）。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：展示歷史文物與照片，其中二樓的大廣間舞台是我們等下要看表演的地方。

金勇在當時不僅是宴請賓客的場所，更是匯集了政治家、商界名流和藝術家等各界精英的重要社交場所。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：⬇️牆壁上的小口，是給VVIP客人特殊通道，掩人耳目的入口🤭。

「舊料亭金勇」除了優雅的建築風格，每個房間都風格各異，別具風味。ex.「川風之間」窗戶上的梯形木條是古時候為了光線穿透增加室內明亮度。⬇️

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：「川風之間」窗戶欄間上的割冰圖案⬆️⬇️。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：巨大的天然秋田杉木，一樓上二樓轉角處⬇️。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：金勇的庭園是日式庭園的典範。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：⬇️二樓的大廣間舞台，看表演。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：大廣間的天花板也很有看頭⬇️。

『秋田舞妓表演』第一首:岸之柳(岸の柳)＋第二首:鳶尾花之浴衣(あやめのゆかた)

『秋田舞妓表演』第三首:ドンパン節→秋田民謠

『秋田舞妓表演』第四首:酒之秋田(酒の秋田)

🕵️【秋田美人與「秋田舞妓」】來到秋田都會聽到「秋田美人」，但你可知道這名詞最初是來歌頌秋田「川反藝妓」的，那「川反藝妓」又是什麼意思，「川」指的是流經秋田市中心的旭川。從前藩制時代，久保田藩武士們多居住在旭川西岸的「川端」一帶，隨著城市發展，川端吸引平民聚集，而武士則遷徙至旭川東岸，對岸原本的「川端」此後漸漸被稱作「川反」。
➡️明治19年（西元1886年）川反四丁目大火，延燒3,000多棟房屋被毀，災後許多藝妓屋和餐館陸續遷移至此處，從明治末期到昭和初期，秋田花街「川反」有了前所未有的繁榮景象，正是川反藝妓們的功勞。川反藝妓不僅外貌白皙出眾，舞藝、唱功也十分了得，於是許多外地文人墨客訪問秋田時，以「秋田美人」來形容她們。

🔰日本秋田能代【舊料亭金勇きんゆう】：廁所亦別具風格。

【舊料亭金勇きんゆう】營業時間09:30-16:30(請脫鞋著襪入內)
Tel：0185-55-3355 Add：秋田縣能代市柳町13-8/
13-8 Yanagimachi, Noshiro, Akita 016-0825 Japan
交通方式：JR五能線「能代站」徒步約10分
Ps.1. 舊料亭金勇提供房間租借服務，經常被用作宴會場所，在一片寧靜優美的日式庭園中，適合漫步與拍照(提供和服租賃每人每小時1000日幣)。
2.館內提供「秋田舞妓」導覽表演報價及預約(英、日文) 舞妓兩名47,000日幣起(不含場地費用、服務費、餐費且需提前3天預約)